韓国整形カウンセリングの当日は何をする？通訳が付く場面と流れ

ソウルでの滞在日数が限られていると、来院日の過ごし方がそのまま帰国便までの余裕を左右します。日程をこれから組む段階なら、当日の順番と来院日の置き方の節が役に立つはずです。

来院から手術までの順番、通訳が付く場面と付かない場面、費用がどの時点で決まるか、持っていくと話が早いもの。この4つが見えると、その日に手術まで進むか、相談だけで帰るかを自分で選べるようになります。

こんにちは。ティアナ整形外科 代表院長のチェ・ハンソクです。

ティアナは鼻整形と鼻再手術だけを行うクリニックで、カウンセリングをした私がそのまま執刀し、術後の経過まで1:1で担当します。来院日のカウンセリングには通訳スタッフが同席し（医療通訳は追加料金なし）、麻酔科専門医も在籍しています。

韓国のカウンセリングは「行けばその日に手術を決めさせられる場」だと思われがちです。実際に手術へ進むかどうかを分けるのは、設計と費用に自分が納得できたかどうかです。

当日は、対面の相談、必要に応じた3D-CT、デザインと費用の確認までが一続きで、納得できればその日のうちに手術へ進めます。迷いが残っている状態では、手術には進みません。

来院日を決める前に、正面・斜め・真横から撮った写真5枚と、いちばん気になっている点をひと言、LINEで送ってみてください。

韓国整形カウンセリングの当日は、どんな順番で進む？

来院日の流れは、大きく分けると4つの段階です。順番を知っておくと、どこで質問を挟めばいいかが見えてきます。

段階	ここで確かめること
対面カウンセリング	今の鼻の悩み、希望写真、持病や服薬、以前の手術
3D-CT（必要に応じて）	骨格と鼻腔の形を立体的に確認
デザインと費用の確認	正面と横顔の写真とあわせて範囲を決め、費用を確認
手術直前のデザイン確認	迷いが残っていないかをもう一度確認

最初の対面カウンセリングでは、通訳スタッフを介して、鼻のどこが気になっているのかを伺います。「鼻先が丸い」「横から見ると鼻筋が低い」のように、場所と見え方で伝えてもらえると話が早く進みます。

3D-CTは、写真では見えない骨格と鼻腔の形を立体的に把握するためのものです。正面と横顔の写真とあわせて、鼻筋をどこまで、鼻先をどこまで変えるかの設計に使います。

デザインと費用を確認し、納得できればその日に手術へ進みます。日本の消費者庁も、美容医療を受ける前には施術の内容やリスク、費用の説明を確かめ、納得してから決めるよう呼びかけています。手術の直前にはもう一度デザインを確認し、迷いが残っていれば手術には進みません。

院長メモ

希望写真を見せていただいたとき、私が最初に見比べるのは、その写真の鼻と、目の前の方の骨格の違いです。鼻先だけを高くすると、顔から浮いて見えます。だから鼻筋と鼻先、場合によっては鼻唇角まで含めて、無理なく近づける範囲を一緒に決めたいと考えています。どれが合うかは流行ではなく、骨格と悩みで決まります。

通訳が付く場面と、付かない場面

来院日のカウンセリングには、予約時間に合わせて通訳スタッフが同席し、通訳に追加料金はかかりません。一方で、手術中は通訳スタッフは同席しません。手術の内容についての説明は、カウンセリングの段階で日本語で確認できます。

症例（わし鼻・団子鼻）：正面、手術前（左）と術後2週（右）。施術内容：鼻筋シリコンプロテーゼ、鼻先（鼻中隔軟骨＋保存肋軟骨）、わし鼻（ハンプ）修正、団子鼻修正、骨切り、斜鼻修正。効果・経過には個人差があります。腫れ・内出血・左右差・感染などのリスクがあります。ご本人の同意を得て掲載しています（目元・口元はモザイク処理）。

つまり、言葉の面で確認を済ませておくべきなのはカウンセリングの時間です。聞きたいことを日本語のままメモにして持っていくと、通訳を介しても聞き漏れが出にくくなります。

• 鼻筋と鼻先の、どこまでを変える設計なのか
• 使う材料（プロテーゼ、自家軟骨など）と、それを選ぶ理由
• 帰国日に合わせた抜糸の段取り
• 診療時間外に何か起きたときの連絡先

最後の質問の答えは、先にお伝えしておきます。診療時間外の緊急時は +82-2-552-7744 へ連絡できます。LINEは日本語でやり取りできます。

以前に鼻の手術を受けたことがある方は、今の鼻の写真に加えて、そのとき受けた手術の内容（覚えている範囲で、年数や使った材料）もLINEで送ってみてください。「来院日を滞在の何日目に置けばいいか」をひと言添えると、日程の相談もしやすくなります。

40代・50代で初めての方、昔の手術がある方へ

たとえば52歳で、20代のときに入れた鼻筋のプロテーゼが最近気になり始め、鼻先の皮膚が薄くなったように感じているとします。この場合、カウンセリングで私が知りたいのは、いつ、どんな材料で、どこを手術したかです。記録が手元になくても、覚えている範囲で構いません。

そのうえで、3D-CTで骨格と鼻腔の形を、診察で皮膚や組織の状態を見て、入れ替えるのか、取り出して自家軟骨で整えるのかを考えていきます。ティアナでは他院で受けた手術の修正や拘縮などの鼻再手術も扱っています。

年齢を重ねると、持病や毎日の薬が増えます。血液をさらさらにする薬やサプリメント、血圧や糖尿病の薬は出血や傷の治りに関わることがあるため、薬の名前がわかるお薬手帳を持っていくと確認が早く済みます。自己判断で薬をやめるのは避け、日本の主治医にも渡韓前に相談しておいてください。

費用はカウンセリングのどこで決まるのか

韓国整形カウンセリングで費用が決まるのは、デザインの範囲が固まったあとです。鼻整形の費用は一律の定価ではなく、次のような要素で変わります。

• 範囲：鼻先だけか、鼻筋と鼻先をまとめて整える鼻フル整形か
• 材料：プロテーゼを使うか、耳介軟骨・鼻中隔軟骨・肋軟骨などの自家軟骨や寄贈軟骨を使うか
• 骨への処置：ハンプ削りや骨切りが必要か
• 初回か再手術か：他院修正や拘縮では、組織の状態によって手術の内容が変わる
• 滞在日数：7〜14泊のどこで帰国するか（宿泊を含む旅費全体に関わる）

安く見えるプランでも、修正が必要になれば、費用も渡韓の回数も増えます。渡韓後に「範囲が足りなかった」と気づくことを避けるためにも、必要な範囲だけを診察で確かめてから見積もりをお伝えします。団子鼻の場合の考え方は、団子鼻整形の料金を左右する要素にまとめています。

予約金や支払い方法は、カウンセリングのあとで決まります。気になる場合は、写真と一緒に「自分の範囲だと費用はどう考えればいいか」をLINEで尋ねてみてください。

来院日を滞在のどこに置くか

診療は平日10:00〜19:00、土曜10:00〜16:00で、日曜・祝日は休診です。日曜の朝に仁川空港へ着く日程なら、来院は月曜以降になります。

滞在の目安は7〜14泊です。手術の翌日以降に鼻の中のガーゼを抜いて腫れを確認し、7日目前後にギプスと外側の糸、14日目前後に鼻の中の糸を外します。7日目前後に帰国する場合は、日本で抜糸できるよう紹介状と手術証明書が渡されます。

7泊で組むなら、来院日を到着の翌日に置くと、ギプスを外す日まで滞在しやすくなります。ツアー会社を通す場合は韓国の整形ツアーで契約前に確認したい4つのことを、日程と病院選びの全体像は韓国の鼻整形の総まとめを参考にしてください。

知恵袋でよく見る話は、どこまで本当？

「韓国のカウンセリングは当日に手術を決めさせられる」という書き込みは、半分だけ当たっています。カウンセリングから手術までを同じ日に進める流れは実際にありますが、進むかどうかを決めるのは本人です。

「通訳がいるから言葉の心配はいらない」という話は、カウンセリングの時間については当たっています。ただ、手術中は通訳スタッフが同席しないため、確認はカウンセリングの間に済ませておく必要があります。

「抜糸のために韓国に2週間いなければならない」という声もありますが、紹介状と手術証明書を持って日本で抜糸する組み方もあります。

その日に手術へ進まないほうがいい場合

次のような場合は、当日に手術へ進むより、日を改めるほうが体への負担を抑えられることがあります。

• 発熱や風邪の症状、鼻や顔の皮膚に炎症がある
• 妊娠中・授乳中
• 血液をさらさらにする薬を飲んでいて、日本の主治医と休薬の相談ができていない
• 持病の治療がまだ落ち着いていない
• 設計や費用に、まだ迷いがある

知っておきたいリスクと副作用

鼻整形のあとは、腫れや内出血が出るのが一般的で、引き方には個人差があります。頻度は高くないものの、感染や左右差、材料に関わるトラブルが起こることもあります。

帰国後に強い痛み、腫れの急な悪化、発熱、膿のような分泌物が出たら、患部の写真を撮ってLINEで連絡し、紹介状と手術証明書を持って近くの医療機関を受診してください。米国疾病予防管理センター（CDC）は、海外で医療を受ける際に治療記録の写しを持ち帰り、帰国後の診療先を考えておくよう勧めています。ぶつけたときの症状の見分け方は、鼻整形後にぶつけたときの受診の目安に書いています。

実際の鼻の変化と術後何ヶ月の写真かは、ご相談の前にティアナの鼻整形症例ギャラリーでご覧いただけます。

来院の前に、LINEで送っておくもの

正面・斜め・真横の写真5枚に、「以前の鼻の手術があるか」「毎日飲んでいる薬」「来院できそうな日付」を添えて、LINEで送ってください。聞きたいことは「自分の鼻は鼻先だけで足りるのか、鼻筋まで要るのか」のひとつで十分です。

ソウルで来院されたら、私が最初に見るのは、お持ちいただいた希望写真と、今の鼻筋と鼻先の釣り合いです。そこから、無理なく近づける範囲を一緒に決めていきましょう。